こんにちはヤニックです
2014年から毎年ハワイに長期滞在して、ハワイに関するyoutubeやブログを中心に活動しています。
今回はオープンテーブルを使ったハワイのレストランの予約方法を解説しようと思います。
英語力が無くても(中1レベルの英語力くらいは必要ですけど)簡単に予約できますよ。
この記事は
・英語が出来ないけど、ハワイのレストラン予約方法を知りたい
・予約方法を解説してる人は多いけど入店方法が解説されてないんだよね
と言う方の参考になる記事になっています。
ハワイのレストラン予約はオープンテーブルを使えば簡単に出来ますよ
入店方法は動画付きで解説します!!
ハワイのレストラン・ディナータイムは必ず予約しよう
ハワイのワイキキの特にディナーでしたら予約はかならず入れましょう。
予約無しでも入れることもありますが、待たされたり、席も端っこの席になったりとあまり良いことはありません。
それはわかるんだけど英語が出来ないと予約できないんじゃないの?
オープンテーブルを使えば英語が出来なくても簡単に出来るよ
オープンテーブルで予約する場合まずはこちらをクリック
するとこのような画面に遷移します
次に希望の日付、時間、人数、店名を入力して”空席を検索する”をクリックします。
入力した情報を確認して、もう一度「空席を検索する」をタップ
すると空いてる時間が赤く表示されます。(空いてない所は灰色になります)
開いてなければ灰色になって選べないので、赤色の時間から好きな時間を選んでタップ
最後に名前、電話番号、メールアドレスを入力して完了です。
名前は英語で入力してくださいね。
予約完了時に送られてくるメールを確認
予約が完了すると登録したアドレスにこのようなメールが届くので内容に間違いがないか確認しましょう。
このメールが届いていれば無事に予約完了です、お疲れさまでした
意外に簡単でしょ?
そして予約前日になるとこのようなメールが来るので「来店します」をタップすればすべて完了です。
少し古いのでメールの形式は違うかもしれません
予約を変更したいときはどうすればいいの?
メールに予約変更のリンクがあるから、そこで簡単に出来るよ
予約の変更、キャンセルも店に連絡をする必要は無く、スマホ上で簡単に出来るので非常に便利です。
ただ
細かい要望を伝えたい時に、ネット予約は英語が出来ないと難しいかもしれません。
予約をするだけならスマホ予約が一番簡単なんだけど・・・
そういった場合、JTBなどの旅行会社を通じて予約してもらう方が要望が確実に伝わると思います。
youtubeでもこのようなコメントをいただいています。
フラグリル 大好きです。シェフズテイスティングメニューはホントにお得!!私たちはいつもステーキのセットにします。 あとJTB さんで予約してもらってます。アウトサイド希望したら毎回希望が通ってます。去年の6月に行ったときはオリーブオイルしかなかったわ。辛いのいいですね。パンも美味しいです。
予約時のレストラン入店方法
予約時の入店方法は簡単です
当日、受付で
「アイハブア、リザベーション(予約あります)」
というと、受付のスタッフが名前を聞いてきます。
英語が聞き取れるか心配なんだけど・・・
大丈夫、聞かれえるのはどうせ名前だけだから、聞き取れなくてもとりあえず名前を言っちゃえば良いんだよ。あとは空気を読んでくれるから。
向こうも商売なので、大半の日本人が英語を聞き取れないことを理解しています。
なので難しい英語は使って来ませんし、もし聞き取れなくても、とりあえず予約名言っちゃいましょう。
あとは、向こうが何とかしてくれます。
予約した時の名前を言えば席まで案内してもらえます。
それでも不安な方は、予約時のメールを印刷したものを持っていったり、予約画面をスマホで見せてもOKだと思います。
予約があることを伝えて名前を言うだけなんだね
そうそう、日本とほとんど変わらないよ、それに入り口に立つスタッフは日本人に慣れてる人が多いから下手な英語でもちゃんと理解してくれるしね。
下の動画のその様子も収録されてるから合わせて見てみてね
実際、予約入店してるシーンはこの動画に収録されているのでご確認ください。
まとめ
最後に簡単にまとめます
・お店を予約するだけならオープンテーブルを使ったネット予約が簡単、変更、キャンセルもネット上で出来る
・細かい要望を伝えたいときは旅行会社にお願いしてみると良い
・入店の時は「「アイハブア、リザベーション(予約あります)」と言って名前を告げるだけ。
やってみると驚くほど簡単に出来ます
最後にもしこの記事を読まれている方がハワイ初めて
もしくはハワイ経験はあるけど英語に苦手意識のある方ならこの記事を読んでおいてください。
【動画解説】ハワイのレストランで聞かれる英語|上位10個を徹底解説
ハワイのレストランでとてもよく聞かれる10の英語とその返し方を超詳しく解説しました。
英語はパターンを覚えれば難しく無いです
旅行前に、ガイドブックに書いてある英語を覚えようとしてもそうすぐに頭に入るものでも無いですよね。
それで一個も覚えられないくらいなら、いっそ、よく出る英語10個に絞った方が意味があります。
上の記事で解説してるのはガイドブックに書いてる、長ったらしい英文ではなく、短い文章ばかりです
大丈夫
それでも100日以上ハワイ旅行してるんで(豪語)
何も問題ないっすよ。
10個は多いなあ・・・もうちょっと少なくならないの?
という方はこっち見ておいてください、こっちは3個です、ハワイ旅行がちょっと楽になりますよ。